天天觀天下！美媒：英國食品價(jià)格飆升 通脹重回40年高點(diǎn)
(資料圖)
參考消息網(wǎng)10月20日報(bào)道 據(jù)美聯(lián)社19日報(bào)道，英國國家統(tǒng)計(jì)局稱，由于肉類、面包、牛奶和雞蛋等主要食品價(jià)格飆升，9月，食品價(jià)格同比上漲14.6%，將居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)再次推至10.1%，是1982年初以來的最高水平，與7月的通脹水平相當(dāng)。這對(duì)陷入困境的政府形成巨大壓力。
報(bào)道指出，這些數(shù)字促使人們要求政府采取更多措施幫助家庭和退休人員。在注定失敗的一攬子減稅計(jì)劃攪亂金融市場后，政府正在努力恢復(fù)信譽(yù)。財(cái)政大臣杰里米·亨特上周上任后便放棄了該一攬子計(jì)劃，但他警告說，這將是一個(gè)艱難的冬天，削減開支是必要的。
位于桑德蘭的圣艾丹天主教學(xué)院的校長格倫·桑德森說，全國各地的學(xué)校發(fā)現(xiàn)難以養(yǎng)活有需要的孩子，許多學(xué)校挪用教科書和課堂教學(xué)的錢來資助學(xué)生用餐。他說，在這種情況下，政府削減預(yù)算的建議“令人震驚”。
報(bào)道稱，政府試圖通過限制電力和天然氣成本來保護(hù)消費(fèi)者免受能源價(jià)格上漲的影響。但亨特現(xiàn)在將能源價(jià)格上限的期限削減到6個(gè)月，而不是原先承諾的兩年。決議基金會(huì)的高級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰克·萊斯利說，這意味著通脹很可能會(huì)高于此前的預(yù)測。（編譯/許燕紅）
關(guān)鍵詞： 參考消息 居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù) 財(cái)政大臣 國家統(tǒng)計(jì)局 試圖通過
營業(yè)執(zhí)照公示信息